Results for that translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

so glad that i have you

Turkish

iyiki varsin

Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

that makes words radiate against

Turkish

: 0 2px; margin: 0 21px; line

Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aucunquantity of junkheaps that can be pushed

Turkish

hiçbiriquantity of junkheaps that can be pushed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sujetthe authority that issued the ssl certificate

Turkish

konuthe authority that issued the ssl certificate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot

Turkish

carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

& modifier le groupemarks that a task has been modified

Turkish

grubu & düzenlemarks that a task has been modified

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

connexion cdmatext for connection list entry that is currently in used

Turkish

cdma bağlantısıtext for connection list entry that is currently in used

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aucunelabel for unknown search scope, that should never appear

Turkish

hiçbirilabel for unknown search scope, that should never appear

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

affichagetitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents

Turkish

göstertitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

%1 deviendra %2the string that is used to modify an url

Turkish

% 1% 2 olmalıthe string that is used to modify an url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

%1 (%2)describes documentation entries that are in english

Turkish

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

choisissez l'apparence@item:inlistbox no language for that locale

Turkish

görünümü seç@ item: inlistbox no language for that locale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

inspecterlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

Turkish

denetlelabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

%1 (%2)action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

Turkish

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

Turkish

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pas de recherches récenteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

Turkish

son aramalar boşlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fillesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

Turkish

kızsomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

drapeaux rsn(wpa2)@info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on

Turkish

rsn( wpa2) bayrakları@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

%1 & #160; mhz@info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route

Turkish

% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,264,116,752 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK