Results for train translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

train

Turkish

tren

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

train valleyname

Turkish

train vadisiname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le train part à neuf heures.

Turkish

tren saat dokuzda kalkıyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

est-il en train de regarder ?

Turkish

o bakıyor mu?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je suis allé à boston en train.

Turkish

boston'a trenle gittim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je suis en train de bosser et toi

Turkish

Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le train est à destination de londres.

Turkish

tren londra'ya gidecek.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

cisco - homme en train de courirstencils

Turkish

cisco - koşan adamstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

j'y suis allé en bus et en train.

Turkish

oraya otobüsle ve trenle gittim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

en train de générer %1 à %2 dpi

Turkish

Şimdi% 1 yazı tipi% 2 dpi ile oluşturuluyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

qu'es-tu en train d'écrire ?

Turkish

ne yazıyorsun?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ce train de mesures serait toutefois très onéreux.

Turkish

bununla beraber, bu tedbirler ‘paketi’ çok pahalı olurdu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

au front, la peur est en train de changer de camp.

Turkish

Ön hatlarda, şüphe yer değiştirebilir.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il s'est levé tôt pour attraper son train à temps.

Turkish

trene vaktinde yetişmek için erken kalktı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

À l'instant, elle est en train de boire du café.

Turkish

o şimdi kahve içiyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ce sont ces mêmes pays qui sont en train de bombarder le yémen.

Turkish

aynı ülkeler hâlen yemen'i bombalıyorlar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

en train d'utiliser dvips pour exporter le fichier vers postscript

Turkish

dosyanın postscript' e aktarılması için dvips kullanılıyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

un tracteur est en train de répandre du purin sur un champ voisin.

Turkish

bununla beraber, buradaki seviyeler insan sağlığı için tehlikeli değildir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

les scientifiques pensent que les langoustines étaient en train d'étouffer!

Turkish

bilim insanları ıstakozların boğulduğunu düşünüyordu!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le fichier & #160; svg de l'horloge-train est introuvable

Turkish

train- clock svg dosyası bulunamadı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,679,344 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK