Results for traversant translation from French to Turkish

traversant ensuite la pisidie, ils vinrent en pamphylie,
pisidya bölgesinden geçerek pamfilyaya geldiler.

jésus quitta le territoire de tyr, et revint par sidon vers la mer de galilée, en traversant le pays de la décapole.
sur bölgesinden ayrılan İsa, sayda yoluyla dekapolis bölgesinin ortasından geçerek tekrar celile gölüne geldi.

après un transit par le pakistan, l’iran et la turquie, la route se scinde en une branche méridionale qui traverse la grèce, l’ancienne république yougoslave de macédoine, l’albanie, l’italie, la serbie, le monténégro et la bosnie-et-herzégovine, et une branche septentrionale traversant la bulgarie, la roumanie, la hongrie, l’autriche, l’allemagne et les pays-bas, ces derniers servant de centre de distribution secondaire vers les autres pays d’europe occidentale.
2000-05 döneminde, ab Üye devletleri’nde ele geçirilen toplam eroin miktarlarında hafif bir düşme eğilimiyle dalgalanmalar meydana gelirken, aynı dönemde türkiye’de büyük bir artış rapor edilmiştir (117).