Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça me manque
onu çok özledim
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça me manque
nasil özledim
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me manque tellement.
onu çok özlüyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma soeur, tu me manque
seni seviyorum kardeşim, seni özlüyorum
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me sodomises
büyük bir penisin var mı?
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me veux quoi?
ordamisin
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rever
beni hayal etdiriyorsun
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi
ben de seni özlüyorum
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me rends heureux.
sen beni mutlu ediyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que peux-tu me donner ?
bana ne verebilirsin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement bitanem droit
tamam bitanem seni çok özledim
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t`interrogerai, et tu me raconteras
ben sorayım, sen anlat.
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu t'en iras tu me manqueras.
gittiğinde seni özleyeceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,
beni malca, evlatça senden düşkün gördün ama.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.
beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me trouveras, si allah le veut, du nombre des gens de bien».
allah dilerse beni, barış ve iyilik sever insanlardan bulacaksın."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.
bu nedenle, eğer beni yoldaşın sayıyorsan, kendisini beni kabul eder gibi kabul et.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: «seigneur, si jamais tu me montres ce qui leur est promis;
de ki, "rabbim, onlara verilen sözü bana gösterirsen,"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car, je le sais, tu me mènes à la mort, au rendez-vous de tous les vivants.
bütün canlıların toplanacağı yere götüreceksin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au chef des chantres. de david. psaume. Éternel! tu me sondes et tu me connais,
ya rab, sınayıp tanıdın beni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: