Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en outre, certaines maladies de l'adulte sont liées à des stades précoces de leur vie ou même à l'exposition prénatale.
ayrıca, yetişkinlerde görülen bazı hastalıklar, yaşamın ilk dönemlerinde, hatta doğum öncesinde belirli maddelere maruz kalınmasıyla ilişkilendirilmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit: ton serviteur était au milieu du combat; et voici, un homme s`approche et m`amène un homme, en disant: garde cet homme; s`il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d`argent!
kral oradan geçerken, peygamber ona şöyle seslendi: ‹‹ben kulun, tam savaşın içindeyken, askerin biri bana bir tutsak getirip, ‹bu adamı iyi koru› dedi, ‹kaçacak olursa, karşılığını ya canınla, ya da bir talant gümüşle ödersin.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.