From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où vas-tu ?
nereye gidiyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vas-tu
nasilsin
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas-tu ?
günaydın canim
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas te faire foutre
siktir git
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut bébé comment tu vas
hello babe how are you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bon comment vas-tu
adam ne
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien, comment vas-tu
tanistigimiza
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas mieux
yoksa umarım iyisindir
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas avec empressement à sa rencontre.
ama irşada ihtiyaç duymayana ise, ona dönüp itibar ediyorsun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quelle heure vas-tu au lit ?
saat kaçta yatmaya gidersin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
bu gece ne yapacaksın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vas te mettre la manche d'une fauche dans la chatte
amina tirpan sapi sokarim
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus.
eğer yarın balık tutmaya gitmezsen, ben de gitmem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu vas à un mariage et que ta mère et tes tantes essaient de te choisir une épouse
afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et agrippa dit à paul: tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien!
agrippa pavlusa şöyle dedi: ‹‹bu kadar kısa bir sürede beni ikna edip mesihçi mi yapacaksın?››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas-tu nous détruire pour ce que des sots d'entre nous ont fait?
(Şimdi) İçimizdeki beyinsizlerin yaptıklarından dolayı bizi helak edecek misin?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour bébé, comment vas-tu te baiser, puis-je te baiser ?
tamam
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours!
(ey muhammed!) demek onlar, bu söze (kitaba) inanmazlarsa, onların peşinde üzüle üzüle kendini helak edeceksin!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: