Results for viole translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

viole

Turkish

viola da gamba

Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

viole@item: inlistbox

Turkish

fiddle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et ne viole pas ton serment».

Turkish

gerçekten, biz onu sabredici bulduk.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quand on viole la justice humaine a la face du très haut,

Turkish

yüceler yücesinin huzurunda insan hakkını saptırmayı,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et ne viole pas ton serment». oui, nous l'avons trouvé vraiment endurant.

Turkish

gerçekten biz eyyub'u sabırlı (bir kul) bulmuştuk.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

non certes, dieu ne commet pas l`iniquité; le tout puissant ne viole pas la justice.

Turkish

her Şeye gücü yeten adaleti saptırmaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

«et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela. et ne viole pas ton serment».

Turkish

"eline bir demet sap al da onunla vur ve yeminine ters düşmüş olma!" dedik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

quiconque viole le serment ne le viole qu'à son propre détriment; et quiconque remplit son engagement envers allah, il lui apportera bientôt une énorme récompense.

Turkish

kim ahdi bozar, döneklik ederse kendi aleyhine döneklik etmiş olur. ve kim allah'a verdiği sözde vefalı davranırsa, allah ona büyük bir ödül verecektir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à allah: la main d'allah est au-dessus de leurs mains. quiconque viole le serment ne le viole qu'à son propre détriment; et quiconque remplit son engagement envers allah, il lui apportera bientôt une énorme récompense.

Turkish

Şüphe yok ki seninle biatlaşanlar, ancak allah'la biatlaşmışlardır, allah'ın eli, onların ellerinin üstündedir; artık kim dönerse zararı kendi nefsinedir ve kim allah'la ahitleştiği şeyde durursa ona, yakında büyük bir ecir verilecektir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK