Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cargill en belgique
cargill türkiye hakkında
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
contacter cargill en belgique
cargill türkiye'ye ulaşın
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
pas en fonctionnement
Çalışmıyor
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
un pas en arrière
bir adım geri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas à pas en rentrant
bir adım İçeri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne regardez pas en bas (1)
aşağıya bakma (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis étudiant, mais pas en informatique
başka bir bölüm okuyan bir öğrenciyim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serveur ne prend pas en charge tls
suncu tls desteklemiyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce livre n'est pas en vente ici.
bu kitap burada satılmıyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
papa ne tient pas en place, aujourd'hui.
baba bugün sabırsız ruh halindeydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prenez pas en moquerie les versets d'allah.
allah'ın ayetlerini eğlence aracı yapmayın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au démarrage passer en
baþlangýçta ayarla
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
passer en texte italique
İtalik aç/ kapa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en mode plein écran passer en
tam ekran için ayarla
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
passer en texte souligné
altçizgi aç/ kapa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sortez pas avec précipitation, ne partez pas en fuyant; car l`Éternel ira devant vous, et le dieu d`israël fermera votre marche.
İsrailin tanrısı artçınız olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
passer en dehors (maj f11)
Çık (shift f11)
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en belgique, une directive de 2006 du ministre de la justice indique que les détenus ont droit à la même gamme d’options thérapeutiques que les personnes libres.
belçika’da, 2006 tarihli bir adalet bakanlığı direktifi mahkumların cezaevi dışında bulunanlarla aynı tedavi seçeneklerine sahip olma hakkı bulunduğunu belirtmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en belgique, en allemagne, en estonie, en espagne et en bulgarie, ils sont utilisés conjointement à l’observation en salles de cours.
belçika, almanya, estonya, İspanya ve bulgaristan’da, bu yöntemler sınıfta yapılan gözlemler ile birlikte kullanılır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des directives à l’intention de la police et des procureurs ont été publiées en belgique en 2003 et 2005, en france en 2005 et au royaume-uni en 2004 et 2006.
2005’te rapor edilen sakız ele geçirmeleri sorumluydu ( sayısındaki küçük bir artış 2000’den beri gözlemlenen artma eğilimini sürdürmüştür.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: