Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajustement & hsv...
Коригування передачі кольорів...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajustement & #160;:
Налаштування:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajustement automatique
& Автоматичний масштаб
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajustement tsv (hsv)
Налаштування відтінку і насиченості кольору
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustement des teintes
Налаштування відтінку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustement des budgets...
Коригування бюджетів...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération d' ajustement
Операція коригування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustement de la couleur
Коригування кольорів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustement automatique du niveau
Автоматична зміна рівня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programme d'ajustement automatique
ÐвÑомаÑиÑна пÑогÑама екÑпозиÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
curseur d'ajustement du volume
Повзунок зміни гучності
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& quantité d'ajustement du décalage
Крок налаштування затримки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajustement de l'insertion de ligne
Коригування переводу рядка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustement temps réel des ips (recommandé)
Калібрування зміни кадрів (рекомендується)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& courbe d'ajustement de la couleur...
Криві коригування & кольору...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajustement des tailles de polices & #160;:
Регулювання розмірну & шрифтів:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajustement de la taille de la clé (mode lrw )
tweak key size (lrw mode)
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver le rapport d'affichage lors de l' ajustement
Зберігати співвідношення під час зміни розміру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustement de la couleur de remplissage et de la couleur de ligne
Коригування кольору залиття і кольору ліній
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustement de l'image du titre %1 en %2x%3
Зміна розміру кадру заголовка% 1 на% 2x% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: