Results for cherchant translation from French to Ukrainian

bases, résumé et certificat d'authentification pour les utilisateurs cherchant à accéder aux services d'impression.
Основне, класифікаційне розпізнавання та розпізнавання за сертифікатом для користувачів, яким потрібен доступ до служб друку.

soyez sobres, veillez. votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.
Тверезїть ся, пильнуйте, бо противник ваш, диявол, як лев рикаючий, ходить, шукаючи кого пожерти;

ne connaissant pas la justice de dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de dieu;
Не розуміючи бо праведності Божої, і шукаючи свою праведність поставити, праведності Божій не корили ся.

répète la dernière opération de recherche, le cas échéant, sans appeler la barre de recherche incrémentale, et en cherchant dans le document vers l'arrière plutôt que vers l'avant.
Повторює останню операцію з пошуку, якщо така виконувалася, без відкриття панелі нагромаджувального пошуку, пошук виконується у напрямку до початку документа, а не до його кінця.

lors du test cherchant à savoir si vous pouvez accepter des connexions entrantes sur le port configuré, le serveur a retourné l'erreur suivante :\n\n%s\n\nveuillez vérifier la configuration de votre pare-feu et de votre routeur.
Під час перевірки можливості прийняття вхідних з’єднань на налаштованому порту сервер повідомив про таку помилку:\n\n%s\n\nБудь ласка, перевірте налаштування ваших брандмауера і маршрутизатора.