Results for comprend translation from French to Ukrainian

personne ne me comprend.
Ніхто мене не розуміє.

le serveur utilise une version du protocol que le client ne comprend pas
Сервер використовує версію протоколу, яка не сприймається цим клієнтом

la fenêtre principale comprend la liste des flux, la liste des articles et la vue des articles.
Головне вікно складається зі списку подач, списку статей і перегляду статті.

ce processeur ne comprend pas les schémas et donc, il est impossible que %1 l'utilise.
Цей процесор не має підтримки schema, тому% 1 не можна використовувати.

l'apparence peut se changer facilement grâce à la barre d'outils apparence qui comprend une boîte de menu déroulant.
Вигляд можна легко змінити за допомогою панелі інструментів Вигляд, на якій розміщено спадний список можливих варіантів.

la boîte de configuration comprend deux onglets & #160;: un pour les paramètres des polices et un pour le gestionnaire de la vitesse.
У діалоговому вікні налаштування дві сторінки: одна для Параметрів шрифту і одна для Таймера.

je ne comprend pas quoi faire & #160;! y'a t -il des conseils & #160;?
Не можу з’ ясувати, що слід робити! Чи є у грі підказки?

cliquez avec le & bds; sur la règle pour ouvrir le menu contextuel. il comprend les éléments suivants & #160;:
Якщо навести вказівник миші на лінійку і клацнути правою кнопкою, з’ явиться контекстне меню з такими пунктами:

cela comprend des choses comme le nombre de programmes en cours d'exécution, l'espace disque disponible sur l'ordinateur ainsi que les périphériques connectés
Зокрема, буде надіслано дані щодо кількості запущених програм, об’єму пам’яті на дисках комп’ютера та з’єднаних з комп’ютером пристроїв.

il comprend le président de la bce, le viceprésident et quatre autres membres, tous désignés d’un commun accord par les chefsd’État ou de gouvernement des pays appartenant à la zone euro.
Рада складається з ПрезидентаЄЦБ, віце-президента та ще чотирьох членів, що призначаються заспільної згоди президентів чипрем‘єр-міністрів країн, що входять до зони євро.

en effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais à dieu, car personne ne le comprend, et c`est en esprit qu`il dit des mystères.
його; а духом він говорить тайне.

& kmplot; utilise une manière commune d'exprimer les fonctions mathématiques, et ainsi, vous ne devriez pas avoir de difficulté à travailler avec. les opérateurs que & kmplot; comprend sont, en ordre décroissant de priorité & #160;:
У & kmplot; використано традиційні форми для виразів математичних функцій, отже, вам буде просто у всьому розібратися. Ось оператори, які відомі & kmplot;, у порядку зменшення пріоритету: