Results for coutume translation from French to Ukrainian

coutume
Звичаєве право

la coutume
Звичаєве право

a chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.
На сьвято ж звик був ігемон одпускати народові одного вязника, которого вони хотіли.

la foule, étant montée, se mit à demander ce qu`il avait coutume de leur accorder.
І гукаючи народ, почав просити, щоб, як щоразу, зробив їм.

après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des oliviers. ses disciples le suivirent.
І вийшовши пійшов по звичаю нагору Оливну зійшли ж слїдом за Ним і ученики Його.

paul y entra, selon sa coutume. pendant trois sabbats, il discuta avec eux, d`après les Écritures,
По звичаю ж своєму, ввійшовши до них Павел, три суботи розмовляв з ними з писання,

il se rendit à nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. il se leva pour faire la lecture,
І прийшов у Назарет, де був зрощений, і прийшов звичаєм своїм, субітнього дня в школу, і став читати.

ils prirent donc le corps de jésus, et l`enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c`est la coutume d`ensevelir chez les juifs.
Взяли тодї тїло Ісусове, і обгорнули полотном з пахощами, як се звичай у Жидів ховати.

nous avons chacunnotre langue, nos traditions, nos coutumes et nos croyances propres.
Тепер ми всіразом, як одна велика родина.