Results for différentes translation from French to Ukrainian

ces chaises sont différentes.
Ці стільці різні.

jouer dans différentes langues
Гра з іншими мовами

Énumère les différentes options.
Показати список всіх параметрів.

choisir différentes vues pour & marble;
Вибір різновиду карт у & marble;

choisir différentes tailles d'icônes,
обирати розмір піктограм

masculin et féminin ont des conjugaisons différentes
Чоловічий та жіночий роди мають різні відмінювання

tellico gère plusieurs sources de données différentes.
tellico також підтримує інші джерела даних

lignes différentes entre la source et la destination
Різниця рядків джерела і призначення

il y a deux manières différentes d'utiliser pap.
Існує два різних способи використання pap.

& kdeprint; -- différents usages pour différentes personnes
& kdeprint; — різні способи користування для різних завдань

les européens parlent un grand nombre de langues différentes.
Люди в Європі спілкуються багатьма мовами.

& kdeprint; a différents visages pour les différentes personnes.
У & kdeprint; передбачено різний вигляд для різних потреб.

greffon offrant différentes méthodes de sélection rapide des éléments accessibles.
Модуль, що дозволяє гнучко виділяти об'єкти допоміжних технологій

l'image peut être affichée de six manières différentes & #160;:
Зображення може бути показано у шість різних способів:

marble peut afficher différentes cartes (thèmes). sélectionnez en un ici.
marble може показувати різні карти (теми). Тут вам слід обрати одну з них.

partagé & #160;: non propre à une architecture, peut être partagé entre différentes architectures.
Спільні: ніякої різниці для різних архітектур, може бути спільно використано для різних архітектур.

la taille du fichier est différente (origine %d, téléchargé %d).
Розмір даних запиту є інший (потрібно %d, завантажено %d)