Results for hidden translation from French to Ukrainian

hidden system started
hidden system started

plasmoïdesitem will be automatically shown or hidden from the systray
Віджети Плазмиitem will be automatically shown or hidden from the systray

kbuildsycoca4 --menutest 2gt; / dev/ null _bar_ grep. hidden
kbuildsycoca4 -- menutest 2gt; / dev/ null _bar_ grep. hidden

[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name

hidden définit su le nom devra apparaître ou non dans les menus de & kate;.
hidden визначає, чи має бути показано назву підсвічування у меню & kate;.

gérer les connexions... @action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network
Керування з’ єднаннями... @ action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network

saisissez l'identifiant de réseau (ssid) et appuyez sur label for creating a connection to a hidden wireless network
Введіть прихований ssid і натисніть клавішу label for creating a connection to a hidden wireless network

quand des applications sont indésirables dans le menu, placez -les soit dans le menu. hidden, soit dans un menu dédié avec nodisplay=true dans le fichier. directory
Якщо програми є небажаними у меню, вам слід або пересунути їх до меню. hidden або до спеціального меню з параметром nodisplay=true у файлі. directory

% ksystraycmd --hidden --title 'x log '\\ konsole --icon log --caption 'xlog'\\ --nomenubar --notabbar --noframe\\ -e tail -f. xsession-errors
% ksystraycmd -- hidden -- title 'x log'\\ konsole -- icon log -- caption 'xlog'\\ -- nomenubar -- notabbar -- noframe\\ - e tail - f. xsession- errors