Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu prends rendez vous pour te faire vacciner
ви записуєтеся на вакцинація
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher les rendez-vous spéciaux dans le résumé
Показати особливі дати у резюме
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heure par défaut d'un rendez-vous@label
Типовий ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð´ÑваннÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenêtre de configuration des rendez-vous spéciaux à venir
Вікно налаштування майбутніх особливих дат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affiche les horaires d'un rendez-vous@title: group
Показує інформацію про час зустрічі. @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre des rendez-vous & #160;: heure non valable
Призначення зустрічей: некоректний час
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durée par défaut d'un nouveau rendez-vous (hh: mm)
Типова тривалість нової зустрічі (гг: хх)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour l'aide et le manuel de l'utilisateur, rendez-vous sur le site web de ksirk
Щоб прочитати довідку або підручник з гри завітайте на сайт ksirk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cochez cette case si vous voulez voir les rendez-vous spéciaux dans le résumé.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте бачити у резюме особливі дати.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: