Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une agence n’est pas une institution de l’ue, mais un organisme créé par un acte législatif spécifique. elle a pour mission d’accomplir une tâche bien précise.
Агентства не є інституціями ЄС - це органи, створені на підставі окремогозаконодавчого акту ЄС для виконання конкретних завдань.
la bce agit en totale indépendance. ni la bce, ni les banques centrales nationales del’eurosystème, ni les membres de leurs instances de décision ne peuvent solliciter ouaccepter d’instructions d’un autre organisme.
ЄЦБ повністю незалежний у своїйдіяльності: ані ЄЦБ, ані національні центральні банки Євросистеми, ані жоден член директивнихорганів не може звертатися за чиотримувати інструкції від іншихорганів.