Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et pourtant, elle tourne !
А все ж вона крутиться!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as pourtant ceci, c`est que tu hais les oeuvres des nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.
Тільки ж се (добре) маєш, що ненавидиш діла Николаітів, котрі й я ненавиджу
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pourtant,nous avons bien des raisons pour considérer que nous faisons tous partie d’une grande famille et quenous devrions nous rassembler.
Нашому об’єднанню сприяло багатофакторів.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& amarok; est un lecteur audio pour & kde; qui est extrêmement puissant et pourtant d'une grande simplicité d'utilisation.
& amarok; — це засіб для відтворення звукової інформації для & kde;, який є дуже потужним, але несподівано простим у використанні.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting