Results for process translation from French to Ukrainian

resume interrupted process
resume interrupted process

commentauthorization scope; pid is process id
Спосібauthorization scope; pid is process id

annulé@item to-do is in process
Скасовано@ item to- do is in process

terminétransaction state, in the process of cancelling
Завершеноtransaction state, in the process of cancelling

% killall kdesktop kdesktop: no process killed
% killall kdesktop kdesktop: no process killed

demande de donnéestransaction state, in the process of cancelling
Запит щодо данихtransaction state, in the process of cancelling

processus (%1) démarré. process (%1) started.
Процес (% 1) запущено.

succès & #160;: number of images failed to process
Успішно: number of images failed to process

groupe inconnutransaction state, the daemon is in the process of starting
Невідома групаtransaction state, the daemon is in the process of starting

l'écran est sur le point d'être verrouilléinterrupts the suspension/ shutdown process
Екран заблокованоinterrupts the suspension/ shutdown process

ceci a un autre effet de bord, il complique la suppession un process qui cause des problèmes & #160;:
Як ви вже певно зауважили, це має ще один сторонній ефект, що робить складним завершення процесу, який викликав проблеми:

incapable de démarrer le processus (%1) & #160;! unable to start process (%1)!
openssl

pid pour une seule session & #160;: %1 (%2)authorization scope; pid is process id
Одноразовий pid:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id

groupe pour le système de fichiers & #160;: %1short description of a process. pid, name, user
Група файлової системи:% 1short description of a process. pid, name, user

cisco_cert_mgrprocessus (%1) ne peut être démarré & #160;! process (%1) finished.
cisco_ cert_ mgr

attente d'authentificationwe are updating the list of processes
Очікування на завершення розпізнаванняwe are updating the list of processes