Results for progrès translation from French to Ukrainian

progrès
Прогрес

barre de progrès
Смужка поступу

l’un des principaux objectifs de l’union européenneest le progrès économique.
Одна з головних цілей ЄС — економічнийрозвиток.

la pauvreté reste un fléau mondial, malgré les progrès engrangés au cours des dernières décennies.
Незважаючи на певні зрушення, що відбулися протягом останніх десятиріч, бідністьзалишається проблемою глобального рівня.

ajoutez au moins quelques niveaux à la dictée pour permettre à l'utilisateur de voir quelques progrès lors de son entraînement,
Розмістіть у лекції принаймні декілька рівнів, щоб користувач зміг відчути поступ тренування.

mais ils ne feront pas de plus grands progrès; car leur folie sera manifeste pour tous, comme le fut celle de ces deux hommes.
Та не поступлять вони далїй; безумство бо їх явлене буде всім, як і тих було.

je veux que vous sachiez, frères, que ce qui m`est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l`Évangile.
Хочу ж, щоб ви, браттє, зрозуміли, що те, що сталось менї, більш на користь благовістя вийшло,

dans le monde des sciences, le progrès est plutôt rapide. si vous trouvez une valeur incorrecte ou une valeur manquante, prévenez moi par courrier électronique.
У світі науки прогрес не стоїть на місці. Якщо ви знайдете у програмі некоректне або відсутнє значення, будь ласка напишіть авторові про це електронною поштою.

le conseil européen tient en principe quatre réunions annuelles afin de fixer lesorientations politiques générales de l’ue et d’analyser les progrès accomplis.
Європейська Рада збирається чотири рази на рік для схвалення загальноїполітики ЄС та оцінки результатів.

durant vos sessions d'entraînement, des informations statistiques sont affichées pour vous aider (ou votre enseignant) à analyser vos progrès,
Під час сеансу тренування буде отримано комплексну статистичну інформацію, яка допоможе вам (або вашому вчителю) проаналізувати поступ навчання

& kappname; peut conserver un historique de vos parties en progrès et les enregistrer sur disque pour que vous puissiez les recharger et les jouer plus tard. les parties enregistrées contiennent le trou en cours, les noms et les couleurs des joueurs présents dans la partie ainsi que les scores des joueurs.
& kappname; може зберігати історію ваших ігор, які ще не завершено, у файлах на диску, щоб ви могли завантажити гру і завершити її пізніше. У подібних файлах зберігаються дані про поточну лунку, імена і кольори всіх гравців, а також їх рахунок у грі.