Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affiche/ cache les groupes qui non pas de membres, ou dont les membres sont déconnectés ou cachés (voir ci-dessus).
За допомогою цього пункту можна переглянути або сховати групи, у яких немає членів, або такі групи, всі члени яких перебувають поза мережею, а отже, їх приховано (див. попередній пункт).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est un avis que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l`année dernière.
І в сьому даю раду: се бо вам на користь, котрі не тільки робити, та й хотіти перш почали від торішнього літа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.