Results for requise translation from French to Ukrainian

configuration requise
Вимоги

non requise@info
Непотрібне@ info

aucune connexion requise
Не потрібно реєстрації

ajouter une condition requise
Додати вимогу

le nom de la tâche requise
Назва необхідного завдання

initialisation spécifique au périphérique requise
Потрібна особлива ініціалізація пристрою

la station requise n'existe pas.
Вказана станція не існує.

l'option requise --mode est manquante
Не виявлено обов’ язкового параметра -- mode

la présence de tous les membres est requise.
Присутність усіх членів обов'язкова.

authentification à rtm (remember the milk) requise
Потрібне розпізнавання на remember the milk

une autorisation est requise pour lire les autorisations systèmename
Для читання системних уповноважень потрібно пройти уповноваженняname

authentification requise pour la ressource & #160;: %1
Для ресурсу% 1 потрібно пройти розпізнавання

identification du superutilisateur requise. @action: inmenu verb
Потрібна авторизація для користувача root. @ action: inmenu verb

la commande ne contient pas la balise requise, %1.
Команда не містить потрібної мітки% 1.

aucune autre configuration n'est requise pour l'usb.
Подальше налаштування usb- фотоапарата не потрібне.

l 'adresse électronique est requise, mais elle est vide. @info
Потрібна Адреса ел. пошти, але її не вказано. @ info

une autorisation est requise pour changer la configuration globale des stratégies systèmename
Для зміни загального налаштування системних прав доступу потрібно пройти уповноваженняname

l'adresse que vous avez indiqué n'a pas la forme requise.
Введена адреса не у потрібній формі.

les données sont insuffisantes pour calculer la valeur requise. veuillez indiquer une normalité.
Недостатньо даних. Щоб уможливити обчислення, будь ласка, вкажіть потрібну кількість даних.

votre intervention est requise parce que le nom d'utilisateur que vous avez fourni est vide.
Програма просить вас про це, оскільки вами було вказано порожнє значення у полі імені користувача.