Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sélectionner
Вибрати
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tout sélectionner
Вибрати всі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
&désélectionner
Скасувати вибір
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout désélectionner
Зняти позначення з усіх
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner des collections
Виберіть збірки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désélectionner@action
Скасувати вибір@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner avec des courbes
ÐибÑÑ Ð·Ð° кÑивими
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner l' icône
Вибрати піктограму
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désélectionner tous les jours
Зняти позначку вибору з усіх днів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner le dossier de sauvegarde
ÐибеÑÑÑÑ ÑекÑ, в ÑÐºÑ Ð·Ð±ÐµÑÑгаÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner la méthode de saisie
ÐибеÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑод вводÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner l'antonyme & #160;:
ÐибеÑÑÑÑ Ð°Ð½ÑонÑм:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner ce que vous voulez voir en colonnes
Оберіть бажаний вміст стовпчиків
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãdition- > sélectionner des éléments
Правка - > пункти підменю « Вибрати »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner le style d'affichage des entêtes
Стиль заголовків, який має бути використано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez sélectionner votre périphérique bluetooth.
Будь ласка, оберіть ваш пристрій bluetooth.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez trois fois pour sélectionner la phrase entière.
Клацніть лівою кнопкою миші три рази поспіль, щоб виділити ціле речення.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez sélectionner le type du nouvel agenda & #160;:
Будь ласка, виберіть тип нового календаря:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionne la couleur des éléments artificiels
Вибирає колір штучних елементів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer la sélection jusqu'à la ligne suivante
ÐидÑлиÑи до наÑÑÑпного ÑÑдка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: