From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silencieux
Шепіт
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mode silencieux
« Мовчазний » режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& silencieux & #160;:
& Тихий:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
répondre (silencieux)
Відповісти (тихо)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
silencieux (bugs. kde. org seulement)
Тихо (лише bugs. kde. org)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
silencieux - fonctionne sans fenêtre ni sortie d'erreur standard
Без повідомлень — робота без використання вікон для виводу до stderr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Échec du changement silencieux des propriétés du message %1 (%2).
Тиха зміна прапорців повідомлення% 1 зазнала невдачі з% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les informations sur la progression (même si le mode silencieux est activé)
Відображати інформацію про поступ (навіть, якщо ввімкнуто режим « без повідомлень »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des modems ont un haut-parleur qui fait beaucoup de bruit pendant la numérotation. ici, vous pouvez le rendre complètement silencieux ou bien sélectionner un volume plus faible. si cela ne fonctionne pas pour votre modem, vous devez modifier la commande de volume du modem.
Більшість модемів мають динамік, який створює багато шуму при додзвоні. Тут можна або вимкнути його, або вибрати меншу гучність. Якщо це не працює для вашого модема, змініть команду гучності для модема.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
