Results for succès en toute chose translation from French to Ukrainian

enlever en toute sécurité
Безпечно вилучити

le bruit s`en répandit dans toute la contrée.
І рознеслась про се чутка широко по всій землі тій.

il allait et venait avec eux dans jérusalem, et s`exprimait en toute assurance au nom du seigneur.
І ввіходив і виходив з ними в Єрусалимі.

réception de fichiers de %s en cours...
Отримання даних з %s...

et chacun s`en retourna dans sa maison.
пійшов кожен до дому свого.

en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charité,
з усякою смирнотою й тихостю, з довготерпіливостю, терплячи один одного в любови,

car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.
(бо овощ духа - у всякій добрості і праведностї і правдї,)

les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des soeurs, en toute pureté.
старих жінок, як матїрок, молодших, як сестер, з усякою чистотою.

suppression de la ou les tâche(s) en cours
Вилучення задач

& retirer en toute sécurité « & #160; %1 & #160; »
& Безпечно вилучити «% 1 »

mais jésus, passant au milieu d`eux, s`en alla.
Він же, пройшовши серед них, пійшов,

lorsque ses jours de service furent écoulés, il s`en alla chez lui.
І сталось, як сповнились днї служення його, пійшов до господи своєї.

cliquer avec le & bgs; sur une case marquée avec un drapeau peut se faire en toute sécurité, car il ne se passera rien.
Наведення вказівника миші на клітинку, позначену прапорцем, з наступним клацання лівою кнопкою миші не має ніяких наслідків, отже, є безпечним.

« %s » possèdent toujours « %s » en tant que groupe primaire !
"%s" все ще має "%s" своєю основною групою!

tout est dit dans le titre. vos fichiers doivent être enregistrés en utf-8.
У заголовку все сказано. Вам слід зберігати свої файли у utf- 8.

les nombres sont surlignés en pourpre et sont en gras dans l'éditeur de code.
Контейнери підсвічуються у редакторі коду у вигляді жирного тексту пурпурового кольору.

modifie les attributs du paragraphe et de la police des modèlesde multiples modèles peuvent être modifiés en utilisant la boîte de dialogue.
Зміна шрифту і атрибутів абзацу стилів. За допомогою цього діалогового вікна ви можете змінити декілька стилів.

%1 tâche(s) en cours. vous pouvez voir la progression des tâches dans la section tâches.
Запущено завдань:% 1. Можна спостерігати за їх поступом в секції завдань.

les membres du comité sont des responsables politiques municipaux ou régionauxélus. ils sont souvent présidents de régions,maires de grandes villes, etc. ils sont nomméspar les gouvernements nationaux, mais ilsagissent en toute indépendance politique.
Члени комітету – виборні муніципальні та регіональні політики, якправило, голови регіональних адміністрацій та мери міст.

planification actuelle & #160;: limites de %1 en réception et %2 ko/ s en émission
Поточний розклад:% 1/ с звантаження,% 2/ с вивантаження