Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information sur la table
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ñодо ÑаблиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le chat dort sur la table.
Кіт спить на столі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
placer sur la table lumineuse
Покласти на стіл для просвічування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des avertissements & #160;:
Попередження:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a des problèmes avec la carte
Можливо, проблема виникла через вашу картку
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une fleur sur la table.
На столі квітка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a cinq semaines
П’ ять тижнів тому
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des mouches posées sur le mur.
На стіні сидять мухи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique à suivre lorsqu'il y a des conflits de noms
Правила, які виконуватиме програма у разі конфліктів назв
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre semaines
Чотири тижні тому
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a %1 et %2
% 1 і% 2 тому
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un appel entrantname
Маєте вхідний дзвінокname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(il y a %i64d jours)
(%i64d днів потому)
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a du lait dans le frigo.
В холодильнику є молоко.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a du vent aujourd'hui.
Сьогодні вітряно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
annule les modifications effectuées sur la ligne de la table sélectionnée.
Скасувати зміни, внесені до поточного вибраного рядка таблиці.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas d'erreur.
Помилки немає.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui il y a peu de clients.
Сьогодні мало клієнтів.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a plus de place en enfer.
У пеклі вже немає місця.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas de pages ouvertes actuellement
Зараз не відкрито жодної сторінки
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality: