Results for travaillant translation from French to Ukrainian

travaillant
Робота

pour réduire les dépenses des collaborateurs travaillant depuis l' extérieur
Так можна зменшити витрати зовнішніх співробітників

une cellule contient un commentaire de texte qui peut être vu en travaillant sur le tableur, mais qui n'est pas imprimé et pas affiché normalement.
У комірці може міститися текстовий коментар, який можна буде переглянути під час роботи над електронною таблицею, але який не буде надруковано, його не зможе бачити користувач таблиці.

nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le seigneur jésus christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement.
Таким-то повеліваємо і напоминаємо Господом нашим Ісусом Христом, щоб мовчки роблячи, свій хлїб їли.

des villesentières se sont développées autour de ports de pêche, et desmilliers de personnes gagnent leur vie soit en pêchant et en vendant des poissons, soit en travaillant pour les pêcheurs etleurs familles.
Тисячі людей і сьогодні заробляють собі на життя ловлею та продажем риби. Деякіз них виготовляють приладдя для рибалок та їх сімей.

peut-être êtes -vous intéressé par un ou plusieurs des liens que j'ai découvert en travaillant sur & parley;.
Можливо, вам буде цікаво прочитати матеріали за адресами, знайденими автором & parley; під час роботи над програмою.

travaillant pour la plupart dans leur paysd’origine, les membres du comité sont répartis en trois groupes qui représentent respectivement les employeurs, les salariés et les divers intérêts économiques et sociaux.
Члени Комітету працюють, головним чином, у країнах походження і єпредставниками трьох груп, якіпредставляють роботодавців,працівників та різні економічні тасоціальні групи.

ce bouton permet la bascule entre l'état étendu et l'état réduit. l'état réduit peut être utile si vous voulez conserver la liste d'observation ouverte tout en travaillant dans la fenêtre principale.
Ця кнопка є перемикачем між великим та малим станами. Малий стан корисний, якщо ви бажаєте мати відкритий список спостереження, працюючи у головному вікні.