Results for viendront translation from French to Ukrainian

a vous maintenant, riches! pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.
Ануте ж ви, багаті, плачте ридаючи над злиднями вашими, що надходять.

les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
Із сього, що бачите, прийдуть днї, в котрі не зоставить ся камінь на камені, щоб не зруйновано.

car plusieurs viendront sous mon nom, disant; c`est moi. et ils séduiront beaucoup de gens.
Багато бо приходити муть в імя моє, говорячи, що се я, і многих зведуть.

car plusieurs viendront sous mon nom, disant: c`est moi qui suis le christ. et ils séduiront beaucoup de gens.
Багато бо приходити ме в імя моє, кажучи: Я Христос; і зведуть многих.

et il dit aux disciples: des jours viendront où vous désirerez voir l`un des jours du fils de l`homme, et vous ne le verrez point.
Рече ж де учеників: Прийдуть дні, що бажати мете один з днїв Сина чоловічого вь'дїти, та й не побачите.

or, je vous déclare que plusieurs viendront de l`orient et de l`occident, et seront à table avec abraham, isaac et jacob, dans le royaume des cieux.
І кажу вам: Що многі прийдуть од сходу й заходу, та й сядуть з Авраамом, з Ісааком і з Яковом у царстві небесному,

car voici, des jours viendront où l`on dira: heureuses les stériles, heureuses les entrailles qui n`ont point enfanté, et les mamelles qui n`ont point allaité!
Бо ось прийдуть дні, коли скажуть: Блаженні неплідні, й утроби, що не родили, й соски, що не годували.