Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revenir à une version antérieure
hoàn nguyên
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%lu remis à une version antérieure,
hạ cấp %lu gói rồi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
réinstaller à une version antérieure les paquets suivants :
hạ cấp những gói sau :
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonner le retour à une version antérieure de %s.
hủy hạ cấp %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
une version antérieure (%s) de %s est déjà installée
phiên bản cũ %s của %s đã được cài đặt rồi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
des logiciels supplémentaires doivent être réinstallés dans leur version antérieure
phần mềm phụ thêm cần được hạ cấp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s%s ; sera remis à une version antérieure [%s -> %s]
%s%s; sẽ được hạ cấp [%s -> %s]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
réinstaller %s à une version antérieure [%s (%s) -> %s (%s)]
hạ cấp %s [%s (%s) -> %s (%s)]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paquets qui vont être réinstallés dans une version antérieure une version plus ancienne que la version actuellement installée de ces paquets va être installée.
gói sẽ được hạ cấp một phiên bản cũ của những gói này hơn điều hiện thời được cài đặt sẽ được cài đặt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un tabernacle fut, en effet, construit. dans la partie antérieure, appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition.
vả, một đền tạm đã dựng lên: phần thứ nhứt gọi là nơi thánh, có chơn đèn, bàn và bánh bày ra;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
url antérieures à
url cũ hơn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: