Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car ces nations que tu chasseras écoutent les astrologues et les devins; mais à toi, l`Éternel, ton dieu, ne le permet pas.
vì những dân tộc mà ngươi sẽ đuổi đi, nghe theo tà thuật và bói khoa; song về phần ngươi, giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi không cho phép ngươi làm như vậy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel répondit en présence du roi et dit: ce que le roi demande est un secret que les sages, les astrologues, les magiciens et les devins, ne sont pas capables de découvrir au roi.
Ða-ni-ên ở trước mặt vua trả lời rằng: sự kín nhiệm mà vua đã đòi, thì những bác sĩ, thuật sĩ, đồng bóng, thầy bói đều không có thể tỏ cho vua được.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alors vinrent les magiciens, les astrologues, les chaldéens et les devins. je leur dis le songe, et ils ne m`en donnèrent point l`explication.
bấy giờ, những đồng bóng, thuật sĩ, người canh-đê và thầy bói đều đến, ta kể điềm chiêm bao trước mặt họ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: