Results for augmentera translation from French to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Vietnamese

Info

French

donne au sage, et il deviendra plus sage; instruis le juste, et il augmentera son savoir.

Vietnamese

hãy khuyên giáo người khôn ngoan, thì người sẽ được nên khôn ngoan hơn; khá dạy dỗ người công bình, thì người sẽ thêm tri thức nữa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que le sage écoute, et il augmentera son savoir, et celui qui est intelligent acquerra de l`habileté,

Vietnamese

kẻ khôn sẽ nghe và thêm lên sự học vấn, người thông sáng sẽ được rộng mưu trí,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

celui qui fournit de la semence au semeur, et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.

Vietnamese

Ðấng phát hột giống cho kẻ gieo giống và bánh để nuôi mình, cũng sẽ phát hột giống cho anh em và làm cho sanh hóa ra nhiều, ngài lại sẽ thêm nhiều trái của sự công bình anh em nữa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi, daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu`au temps de la fin. plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.

Vietnamese

còn như ngươi, hỡi Ða-ni-ên, ngươi hãy đóng lại những lời nầy, và hãy đóng ấy sách nầy cho đến kỳ cuối cùng. nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học thức sẽ được thêm lên.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

accepter automatiquement les cookies supposés expirer à la fin de la session courante. de tels cookies ne seront pas stockés sur votre disque dur. ou périphérique de stockage. au contraire, ils seront supprimés quand vous fermerez toutes les applications (comme votre navigateur) qui les utilisent. remarque & #160;: cocher cette option avec la suivante écrasera la valeur par défaut ainsi que la politique spécifique du site. cependant, faire ceci augmentera votre intimité car tous les cookies seront enlevés quand la session présente se terminera.

Vietnamese

chấp nhận tự động các cookie tạm thời, được đặt để hết hạn dùng tại kết thúc phiên chạy hiện thời của bạn. cookie như vậy sẽ không được cất giữ trên đĩa cứng hay thiết bị chứa khác của bạn. thay thế, nó bị xoá khi bạn đóng các ứng dụng (v. d. trình duyệt) dùng cookie đó. ghi chÚ: nếu bạn bật tùy chọn này cùng với tùy chọn kế tiếp, hai tùy chọn này sẽ có quyền cao hơn thiết lập mặc định của bạn cũng như các chính sách cookie đặc trưng cho nơi mạng. tuy nhiên, việc bật hai tùy chọn này cũng tăng độ riêng tư của bạn, vì mọi cookie sẽ bị gỡ bỏ khi phiên chạy hiện thời có kết thúc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,287,934,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK