Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fonctionnalités réseau
hàm mạng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fonctionnalités du terminal
tính năng thiết bị cuối
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
État des fonctionnalités de kphotoalbum
trạng thái tính năng kphotoalbum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
services sql et de nombreuses fonctionnalités
hậu phương sql và nhiều tính năng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Éditeur de texte avec des centaines de fonctionnalités
trình soạn thảo văn bản với hàng trăm chức năng
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir la liste des fonctionnalités.
không thể tải danh sách khả năng.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration des fonctionnalités de gestion avancée des fenêtresname
cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'allouer de la mémoire pour la liste des fonctionnalités.
không thể cấp pháp bộ nhớ cho danh sách.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines parties du service ne sont pas accessibles aux enfants de moins de 13 ans, telles que les fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs de fournir des informations personnelles.
một số tính năng của dịch vụ không được dành sẵn cho trẻ em dưới 13 tuổi, ví dụ như tính năng cho phép người sử dụng tiết lộ thông tin nhận dạng cá nhân.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ce groupe contient divers exemples montrant la plupart des fonctionnalités de khotkeys (remarquez que ce groupe et toutes ses actions sont désactivés par défaut). name
nhóm này chứa các mẫu thí dụ khác nhau, minh hoạ phần lớn các tính năng của phím nóng k. (ghi chú rằng nhóm này và mọi hành động của nó bị tắt theo mặc định.) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror vous permet de travailler et de gérer facilement vos fichiers. vous pouvez naviguer aussi bien sur des dossiers locaux que sur des dossiers réseaux, tout en utilisant des fonctionnalités avancées comme la barre latérale et l'aperçu de fichiers.
konqueror giúp làm việc và quản lý tập tin dễ dàng. bạn có thể duyệt cả thư mục trên máy cũng như các thư mục mạng, và có thể dùng các tính năng cao cấp như thanh bên và xem trước tập tin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... que digikam possède de nombreux modules externes avec des fonctionnalités supplémentaires comme l'export dans une page html, l'archivage sur cd/ dvd, le diaporama... et plus encore & #160;? vous pouvez écrire votre propres modules externes & #160;! vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet sur ce site.
... rằng digikam có nhiều phần bổ sung có tính năng thêm như khả năng suất dạng html, sao lưu vào đĩa cd, chiếu ảnh... và bạn cũng có thể đóng góp phần bổ sung của mình không? có thông tin thêm trong trang này.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting