Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il parcourut la syrie et la cilicie, fortifiant les Églises.
người trải qua xứ sy-ri và xứ si-li-si, làm cho các hội thánh được vững bền.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu`il eut passé quelque temps à antioche, paul se mit en route, et parcourut successivement la galatie et la phrygie, fortifiant tous les disciples.
người ở đó ít lâu, rồi lại đi, trải lần lần khắp trong xứ ga-la-ti và xứ phi-ri-gi, làm cho hết thảy môn đồ đều vững lòng.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortifiant l`esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c`est par beaucoup de tribulations qu`il nous faut entrer dans le royaume de dieu.
giục các môn đồ, vững lòng, khuyên phải bền đổ trong đức tin, và bảo trước rằng phải trải qua nhiều nỗi khó khăn mới vào được nước Ðức chúa trời.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: