Results for joyeux anniversaire translation from French to Vietnamese

French

Translate

joyeux anniversaire

Translate

Vietnamese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Vietnamese

Info

French

joyeux anniversaire

Vietnamese

happy birthday to you

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

joyeux anniversaire muiriel !

Vietnamese

chúc mưng sinh nhật, muiriel!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

anniversaire

Vietnamese

sinh nhật

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

joyeux noël !

Vietnamese

chúc mừng giáng sinh!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

né anniversaire mue

Vietnamese

ky niêm mûe né

Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les joyeux gordons

Vietnamese

gay gordons

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

soyez toujours joyeux.

Vietnamese

hãy vui mừng mãi mãi,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était mon anniversaire hier.

Vietnamese

hôm qua là kỷ niệm ngày sinh của tôi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma femme m'en veut depuis que j'ai oublié son anniversaire.

Vietnamese

vợ tôi thù tôi từ khi tôi quên ngày sinh của bà ấy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le moût est triste, la vigne est flétrie; tous ceux qui avaient le coeur joyeux soupirent.

Vietnamese

rượu mới than vãn, cây nho tàn héo, mọi kẻ vốn có lòng vui đều than thở;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de muiriel !

Vietnamese

hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của muiriel!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fourni l'accès aux dates d'anniversaire des contacts du carnet d'adresses comme des évènements du calendriername

Vietnamese

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fourni l'accès aux dates d'anniversaire et de fête des contacts du carnet d'adresses kde comme des évènements du calendriername

Vietnamese

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si j`ai été joyeux du malheur de mon ennemi, si j`ai sauté d`allégresse quand les revers l`ont atteint,

Vietnamese

nếu tôi có vui mừng vì cớ tàn hại kẻ ghét tôi, và hứng lòng khi tai vạ giáng cho nó;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cependant, un jour propice arriva, lorsque hérode, à l`anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la galilée.

Vietnamese

nhưng, vừa gặp dịp tiện, là ngày sanh nhựt hê-rốt, vua đãi tiệc các quan lớn trong triều, các quan võ, cùng các ngươi tôn trưởng trong xứ ga-li-lê.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

anniversaires et fêtescomment

Vietnamese

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,927,586,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK