Results for lance translation from French to Vietnamese

lance
giáo

lance-toi
tên lửa nó

lance-flammes
súng phun lửa

compile ou lance make et analyse syntaxiquement les messages d' erreurname
name

lance ksnapshot lors de l'appui sur la touche impr. écran. name
khởi chạy chụp Ảnh k khi nút printscrn được bấm. name

il lance sa glace par morceaux; qui peut résister devant son froid?
ngài ném giá từng miếng; ai chịu nổi được sự lạnh lẽo của ngài?

dieu lance sans pitié des traits contre lui, et le méchant voudrait fuir pour les éviter.
Ðức chúa trời giáng tai vạ trên mình hắn, chẳng thương xót lấy; hắn rất muốn chạy trốn khỏi tay ngài.

fils de juda, portant le bouclier et la lance, six mille huit cents, armés pour la guerre.
trong con cháu giu-đa có sáu ngàn tám trăm người đều cầm khiên, cầm giáo, sắm sửa tranh chiến.

brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! dis à mon âme: je suis ton salut!
xin hãy rút giáo, cản đường kẻ nào rượt theo tôi; hãy nói cùng linh hồn tôi: ta là sự cứu rỗi ngươi.

de nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.
về nép-ta-li, có một ngàn quan cai, với ba vạn bảy ngàn người cầm khiên cầm giáo theo mình.

alors le mauvais esprit de l`Éternel fut sur saül, qui était assis dans sa maison, sa lance à la main.
nhưng ác thần bởi Ðức giê-hô-va khiến nhập vào sau-lơ lúc người ngồi trong điện, cầm cây giáo nơi tay; còn Ða-vít gảy đờn.

le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. celui qui portait son bouclier marchait devant lui.
cán của cây lao hắn như cây trục của thợ dệt cửi, và mũi của cây lao nầy nặng sáu trăm siếc-lơ. kẻ vác binh khí hắn đi trước hắn.

celui qui les touche s`arme d`un fer ou du bois d`une lance, et on les brûle au feu sur place.
người ta phải dùng đồ bằng sắt hay là cán cây lao đặng nắm nó. rồi chính tại chỗ, nó bị thiêu trong lửa.

abischaï, frère de joab, était le chef des trois. il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.
lại có a-bi-sai, em của giô-áp, làm đầu trong ba người mạnh dạn; người dùng giáo mình giết ba trăm người, nên nổi danh tiếng trong ba người ấy.

david et abischaï allèrent de nuit vers le peuple. et voici, saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. abner et le peuple étaient couchés autour de lui.
vậy, Ða-vít và a-bi-sai lúc ban đêm, vào giữa quân lính, thấy sau-lơ đương ngủ, nằm trong đồn, cây giáo cặm dưới đất tại nơi đầu giường. Áp-ne và quân lính nằm ở xung quanh người.

abischaï, frère de joab, fils de tseruja, était le chef des trois. il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.
a-bi-sai, em giô-áp, con trai của xê-ru-gia, làm tướng của ba người dõng sĩ; người dùng cây giáo mình đánh chết ba trăm người, và có danh tiếng trong ba người dõng sĩ ấy.

cette action lance konsole lors de l'appui sur « & #160; ctrl+alt+t & #160; ». name
hành động này chạy trình bàn giao tiếp konsole, bằng cách bấm tổ hợp phím ctrl+alt+t. name