Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici maintenant ce que nous ferons à guibea: nous marcherons contre elle d`après le sort.
bây giờ, nầy là điều chúng ta phải xử cho ghi-bê-a: chúng ta sẽ đi lên đánh thành đó theo thứ tự của thăm nh»©t định.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tandis que tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu, nous marcherons, nous, au nom de l`Éternel, notre dieu, a toujours et à perpétuité.
mọi dân tộc ai nấy bước theo danh của thần mình; và chúng ta sẽ bước theo danh giê-hô-va Ðức chúa trời chúng ta đời đời vô cùng!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi parle l`Éternel: placez-vous sur les chemins, regardez, et demandez quels sont les anciens sentiers, quelle est la bonne voie; marchez-y, et vous trouverez le repos de vos âmes! mais ils répondent: nous n`y marcherons pas.
Ðức giê-hô-va phán như vầy: hãy đứng trên các đường cái và nhìn xem; tra xét những đường lối cũ, xem thử đường tốt ở đâu: hãy đi đường ấy, thì các ngươi sẽ được sự an nghỉ cho linh hồn mình. nhưng chúng nó đáp rằng: chúng tôi không khứng đi đường ấy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: