Results for prochaine translation from French to Vietnamese

la semaine & prochaine
tuần qua

prochaine séquence dans 2...
dãy tiếp theo trong 2...

remplacer la prochaine correspondance
mẫu

interrompre à la prochaine instruction
& ngắt tại câu kế

style pour la prochaine génération de bureauname
name

est remplacé par le nom de la prochaine feuille
được thay thế bởi tên của tờ tiếp theo.

cherche la prochaine occurrence du texte sélectionné.
tìm lần xuất hiện tiếp theo của đoạn chữ được chọn.

calcul de la prochaine solution non encore créée
tính toán giải pháp kế tiếp mà vẫn chưa được tạo ra.

faire de la prochaine vue scindée la vue active.
chọn ô xem đã chia tiếp theo

aller à la prochaine occurrence de l'expression recherchée.
tra tìm lần kế tiếp gặp chuỗi tìm kiếm.

apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.
lần sau anh nhất thiết mang cho tôi cuốn sách đó.

décrit ce que vous devrez réaliser pour atteindre la prochaine étape du tutoriel. previous tutorial step
previous tutorial step

les sages tiennent la science en réserve, mais la bouche de l`insensé est une ruine prochaine.
người khôn ngoan dành để sự tri thức; nhưng tại cớ miệng kẻ ngu muội sự bại hoại hòng đến.

ne rien faire. la prochaine fois que vous afficherez ce fichier ou que vous tenterez de l'enregistrer ou le fermer, vous serez sollicité à nouveau.
không làm gì. lần kế tiếp bạn để tiêu điểm trên tập tin này, hoặc cố lưu hoặc đóng nó, bạn sẽ được nhắc lại.

impossible d'enregistrer l'image car le fichier est local. d'autres protocoles seront gérés dans une prochaine version.
không thể cất ảnh vì file là local. về sau này, kooka sẽ hỗ trợ các giao thức khác

j`établirai mon alliance avec isaac, que sara t`enfantera à cette époque-ci de l`année prochaine.
nhưng ta sẽ lập giao ước ta cùng y-sác, độ khoảng nầy năm tới sa-ra phải sanh cho ngươi.

chercher la prochaine occurrence de « & #160; %1& #160; » & #160;?
tìm lần gặp «% 1 » kế tiếp không?

selon votre choix ci-dessus, truecrypt choisira un système de fichiers qui convient pour le volume truecrypt (vous pourrez sélectionner un système de fichiers lors de la prochaine étape).
depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).