Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leur postérité s`affermit avec eux et en leur présence, leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.
dòng dõi chúng nó thành lập có mắt chúng nó thấy, và con cháu họ ở trước mặt họ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant nous estimons heureux les hautains; oui, les méchants prospèrent; oui, ils tentent dieu, et ils échappent!
rày chúng ta kể kẻ kiêu ngạo là có phước, kẻ phạm sự hung ác là tấn tới: họ đã thử Ðức chúa trời, và đã được giải thoát!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils s`engraissent, ils sont brillants d`embonpoint; ils dépassent toute mesure dans le mal, ils ne défendent pas la cause, la cause de l`orphelin, et ils prospèrent; ils ne font pas droit aux indigents.
chúng nó mập béo và mởn mờ. sự hung ác chúng nó quá đỗi; chẳng xét lẽ cho kẻ mồ côi, hầu cho được thạnh lợi! chúng nó chẳng làm sự công bình cho kẻ nghèo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: