Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
lại lấy cây sậy đánh đầu ngài, nhổ trên ngài, và quì xuống trước mặt ngài mà lạy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s`écriaient: tu es le fils de dieu.
khi tà ma thấy ngài, bèn sấp mình xuống nơi chơn ngài mà kêu lên rằng: thầy là con Ðức chúa trời!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison de l`Éternel. et voici, à l`entrée du temple de l`Éternel, entre le portique et l`autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l`Éternel et le visage vers l`orient; et ils se prosternaient à l`orient devant le soleil.
kế đó, ngài đem ta vào hành lang trong của nhà Ðức giê-hô-va; nầy, nơi lối vào đền thờ Ðức giê-hô-va, giữa hiên cửa và bàn thờ, ta thấy có ước chừng hai mươi lăm người sấp lưng về phía đền thờ Ðức giê-hô-va và xây mặt về phía đông, hướng về phương đông mà thờ lạy mặt trời.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: