Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tout ce qui respire loue l`Éternel! louez l`Éternel!
phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va! ha-lê-lu-gia!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais dans les villes de ces peuples dont l`Éternel, ton dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.
nhưng trong các thành của những dân tộc nầy, mà giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi ban cho ngươi làm sản nghiệp, thì chớ để sống một vật nào biết thở;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? qu`il me laisse, qu`il se retire de moi, et que je respire un peu,
các ngày tôi há chẳng phải ít ỏi sao? vậy, chúa ôi, khá ngưng dứt đi, hãy dời khỏi tôi đi, để tôi được an ủy một chút,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: