Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il enlèvera même et transportera en Égypte leurs dieux et leurs images de fonte, et leurs objets précieux d`argent et d`or. puis il restera quelques années éloigné du roi du septentrion.
người bắt cả các thần họ làm phu tù đem sang nước Ê-díp-tô, cả các tượng đúc và các khí mạnh bằng vàng bằng bạc nữa; đoạn trong vài năm, người sẽ không đánh vua phương bắc.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, lorsque je t`aurai quitté l`esprit de l`Éternel te transportera je ne sais où; et j`irai informer achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera. cependant ton serviteur craint l`Éternel dès sa jeunesse.
rồi khi tôi lìa khỏi ông, sẽ có thần của Ðức giê-hô-va đem ông đi nơi nào tôi chẳng biết; vậy, khi tôi đi thuật lại cùng a-háp, mà người không thấy ông, ắt sẽ giết tôi đi. vả, kẻ tôi tớ ông kính sợ Ðức giê-hô-va từ khi thơ ấu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: