Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
land and sea
tir a mor
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fun and games
hwyl a sbri
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
abcdefghiijjlmnoprstuwynumbers and characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierconcatenation of dates and time
dydd mawrthconcatenation of dates and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and(valeur; valeur;...)
and( gwerth; gwerth;...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and(vrai; faux) renvoie faux
mae and( gwir; ffug) yn dychwelyd ffug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roennecity in bosnia and herzegovina
roennecity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mont erébuscity in antigua and barbuda
mynydd erebuscity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correspond à tous les suivants (and)
cydweddu â phob un o' r dilynnol (and)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and(vrai; vrai; vrai) renvoie vrai
mae and( gwir; gwir; gwir) yn dychwelyd gwir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignorerspelling and grammar context sub-menu item
spelling and grammar context sub- menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castriescity in st-pierre and miquelon france
castriescity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 @info bug report label and value
@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun pointresulting score of a game between 1 and 4
% 1 o bwyntiau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouvelle lunemoon phase, half-illuminated and growing
new londonobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec %1@info/ plain holiday by date and name
gyda% 1@ info/ plain holiday by date and name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_numéro de piste :automatically set disc number and count
automatically set disc number and count
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnelincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
personol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de revenir au répertoire de travail initial`'like this`" and "'
`'like this`" and "'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 a quitté ce canal. %1 adds the nick and %2 the reason
moddau sianel & # 160;:% 1 adds the nick and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting