From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’europe possède des milliers et des milliers de kilomètres de côtesmagnifiques, que la nature a façonnées de différentes manières.
mae gan ewrop filoedd o gilometrau o forlin prydferth, y maenatur wedi’i ffurfio mewn ffyrdd amrywiol.
gestionnaire de connexion vous pouvez configurer dans ce module les différents aspects du gestionnaire de connexion de kde. ceci inclut l'aspect tout aussi bine que les les utilisateurs qui peuvent être sélectionnés lors de le connexion. veuillez noter que vous e pourrez effectuer de changements que si vous lancez ce module avec les droits de superutilisateur. si vous n'avez pas démarré le centre de contrôle de kde avec les droits de superutilisateur (ce qui est, en passant, absolument la bonne chose à faire), cliquez sur le bouton modifier pour obtenir les droits superutilisateur. votre mot de passe superutilisateur vous sera bien entendu demandé. général dans la page de cet onglet, vous pouvez configurer des éléments de l'aspect du gestionnaire de connexion et quel langue il doit utiliser. les paramètres de langues définis ici n'ont aucune influence sur les paramètres de langue de l'utilisateur. dialogue vous·pouvez·configurer·ici l'aspect du « & #160; classique & #160; » mode à base de dialogue, si vous avez choisi de l'utiliser. fond d'écran si vous voulez définir un fond d'écran spécial pour l'écran de connexion à base de dialogue, c'est ici qu'il faut le faire. thèmes vous pouvez spécifier ici un thème qui sera utilisé par le gestionnaire de connexion. arrêt vous pouvez spécifier ici qui est autorisé à arrêter & #160; / redémarrer la machine et si un gestionnaire de démarrage doit être utilisé. utilisateurs dans·la·page·de·cet·onglet, vous pouvez sélectionner quel utilisateurs le gestionnaire de connexion vous proposera à connecter. commodités vous pouvez spécifier ici un utilisateur qui sera connecté automatiquement, les utilisateurs qui ne devront pas fournir un mot de passe pour se connecter et d'autres fonctionnalités de commodité. veuillez noter que ces paramètres représentent des failles de sécurité par leurs nature, alors utilisez les avec beaucoup de prudence.
rheolydd mewngofnodi yn y modiwl yma gallwch ffurfweddu amrywiol agweddau o' r rheolydd mewngofnodi kde. cynhwysa hyn y golwg a' r teimlad, a' r defnyddwyr a ellir eu dewis i fewngofnodi. noder y gallwch wneud newidiadau os rhedwch y modiwl efo hawliau uwch- ddefnyddiwr yn unig. os nad ydych wedi cychwyn y ganolfan reoli kde efor hawliau uwch- ddefnyddiwr (a hyn yw' r peth iawn i wneud, gyda llaw), cliciwch ar y botwm addasu i gaffael hawliau uwch- ddefnyddiwr. byddwch yn cael eich gofyn am y cyfrinair uwch- ddefnyddiwr. ymddangosiad ar y dudalen dab yma, gallwch ffurfweddu sut y dylai' r rheolydd menwgofndi edrych, pa iaith y dylai fo ddefnyddio, a pa arddull gui y dylai fo ddefnyddio. nid yw' r gosodiadau iaith a wneir yma yn cael dylanwad ar osodiadau iaith y defnyddiwr. wynebfath yma gallwch ddewid yr wynebfathau y dylai' r rheolydd mewngofnodi defnyddio ar gyfer dibenion fel cyfarchiadau ac enwau defnyddwyr. cefndir os hoffech gosod cefndir arbennig ar gyfer y sgrîn mewngofnodi, dyma le i' w wneud. sesiynau yma gallwch benodi pa mathau o sesiynau y dylai' r rheolydd mewngofnodi gynnig i chi ar gyfer mewngofnodi, a pwy a ganiateir i ddiffodd/ ailgychwyn y peiriant. defnyddwyr ar y dudalen dab yma, gallwch ddewis pa defnyddwyr a bydd y rheolydd mewngofnodi yn cynnig i chi er mwyn mewngofnodi. hwylustod yma gallwch benodi defnyddiwr i' w fewngofnodi yn ymysgogol, defnyddwyr ni orfodir darparu cyfrinair i fewngofnodi, a nodweddion eraill sy' n ddelfrydol i ddiogion.; -) noder bod y gosodiadau yma yn dyllau diogelwch gan eu natur, felly defnyddiwch nhw yn ofalus iawn.