Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus grand que
yn fwy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que & rgb
brwsh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saviez-vous que...
& # 160; oeddech chi' n gwybod...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dieu te benisse
duw a'th fendithio
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que c'est
ai
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en-têtes telles que
& penawdau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dieu te benisse abondamment
duw a'th fendithio yn helaeth
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend que %s se déplace.
wrthi'n aros i %s symud.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que c'est ?
beth yw hwn?
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter en tant que nouvel agenda
calendr newydd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, faites ce que je vous dis !
ie, gwna fel rydw i'n dweud!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'afficher que les fenêtres icônifiées
dangos ffenestri wedi' u lleihau yn unig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insérer une image en tant que calque...
mewnosod delwedd fel haen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_uniquement ceux des sites que vous visitez
dim ond o safleoedd rydych chi'n _ymweld â hwy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiffrer chaque fois que le chiffrement est possible
cêl- ysgrifo bob tro y mae cêl- ysgrifo yn bosibl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est utilisé pour notifier que le parent a changé
defnyddir er mwyn hysbysu fod y rhiant wedi newid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est -ce que c'est & #160;?
beth yw hyn?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner les objets plus lumineux que & #160;:
defnyddio enwau cyfseriadau lladin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& qu'est-ce que c'est & #160;?
beth yw & hwn?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evolution est actuellement hors ligne parce que le réseau est indisponible.
mae evolution all-lein ar hyn o bryd. cliciwch y botwm hwn i weithio ar-lein.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: