Results for bon anniversaire translation from French to Wolof

cela est bon et agréable devant dieu notre sauveur,
loolu mooy li rafet te neex yàlla sunu musalkat,

garde le bon dépôt, par le saint esprit qui habite en nous.
te nga sàmm bu baax li la yàlla dénk, wéeru ci xel mu sell, mi dëkk ci nun.

la loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
kon nag man nanoo wax ne, yoonu musaa yoon wu sell la, te ndigalu yàlla dafa sell, jub te baax.

tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
noonu garab gu baax gu nekk dina meññ doom yu neex, waaye garab gu bon dina meññ doom yu bon.

un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex.

car c`est dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
ndaxte yàlla ci boppam mooy jëf ci yéen, ngir ngeen fonk coobareem te di ko jëfe.

a ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu`il leur est bon de rester comme moi.
lii laay yégal ñi séyul ak it ñi seen jëkkër dee: baax na ci yéen, su fekkee dangeen a toog rekk ni man, bañ a séy.

ce n`est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.
«garab gu baax du meññ doom yu bon, te garab gu bon du meññ doom yu baax.

car tout ce que dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu`on le prenne avec actions de grâces,
ndaxte li yàlla sàkk lépp baax na, kon wenn ñam araamul ci ku koy jëfandikoo ak cant.

cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en dieu s`appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres.
wax jooju ju wóor la, te damaa bëgg nga dëggal loolu, ngir ñi gëm yàlla sax ci jëf lu rafet. loolu moo baax te am njariñ ci nit.