Results for ceci translation from French to Wolof

ceci est un gestionnaire de configuration pour le système de configuration compizconfig
li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.

ceci est le sang de l`alliance que dieu a ordonnée pour vous.
te naan: «lii mooy deretu kóllëre gi leen yàlla tëralal.»

or, ceci arriva afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:
yeesu def na noonu, ngir la ñu waxoon jaarale ko cib yonent am, bi mu naan:

a ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l`amour les uns pour les autres.
ni ñuy xame ne samay taalibe ngeen, mooy ngeen bëggante.»

tu as pourtant ceci, c`est que tu hais les oeuvres des nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.
waaye lii neex na ma ci yaw: sib nga ni man li ñoom nikolas di jëf. i

car ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.
ndaxte lii sama deret la, ji fas kóllëre gi, te mu tuuru, ngir ñu bare jot mbaalug bàkkaar yi.

reconnaissez à ceci l`esprit de dieu: tout esprit qui confesse jésus christ venu en chair est de dieu;
ci lii lanu xàmmee xelum yàlla: mépp xel mu nangu ne, yeesu kirist ñëw na, nekk nit, ci yàlla la bokk.

alors pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: hommes juifs, et vous tous qui séjournez à jérusalem, sachez ceci, et prêtez l`oreille à mes paroles!
ci kaw loolu piyeer taxaw, ànd ak fukki ndaw ya ak benn, mu wax ci kaw, di yégal mbooloo ma ne: «bokki yawut yi ak yéen ñépp ñi dëkk yerusalem, dégluleen bu baax te xam lii ma leen di wax!