Results for dont translation from French to Wolof

et ils ne sauraient prouver ce dont ils m`accusent maintenant.
te mënuñoo firndeel dara ci li ñu may jiiñ léegi.

heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, et dont les péchés sont couverts!
mu ne:«Ñi ñu baal seen jàdd yoon,te seeni bàkkaar far ci kanam yàlla,ñu barkeel lañu.

il est logé chez un certain simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.
mu nga dal fa simoŋ wullikat, bi këram nekk ci wetu géej.»

se leva de table, ôta ses vêtements, et prit un linge, dont il se ceignit.
mu daldi jóge ca reer ba, summi mbubbam, daldi jël ab sarbet, laxas ko ci ndiggam.

et que quiconque croit est justifié par lui de toutes les choses dont vous ne pouviez être justifiés par la loi de moïse.
fa la yeesu di àttee ni ku jub képp ku ko gëm.

alors il commença à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
waaye piyeer daldi giñ ak a waat naan: «xawma nit ki ngay wax.»

car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l`on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez.
ndaxte dees na leen àtte ak ni ngeen di àttee, nattal leen ak li ngeen di nattale.

car il est notoire que notre seigneur est sorti de juda, tribu dont moïse n`a rien dit pour ce qui concerne le sacerdoce.
li wóor moo di, sunu boroom mi ngi soqikoo ci giiru yuda. te bi musaa bindee ci mbirum saraxalekat yi, limaalewul woon giir googu.

eux dont le monde n`était pas digne, errants dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre.
Ñu ngi leen doon def noonu, fekk àddina sax yelloowul leen. Ñu ngi doon wëreelu ci àll yi ak ci tund yi, dal ci xunti yi ak ci kàmb yi.

pour qu'on sache que toi, dont le nom est jéhovah, tu es, toi seul, le très-haut sur toute la terre.
yal nañu xam ne yaw mi tudd aji sax ji ["yexowa"], doŋŋ yaay aji kawe ji yilif àddina yépp.