Results for dors bien translation from French to Wolof

cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.
waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la.

saluez amplias, mon bien-aimé dans le seigneur.
te fàttewuma ampilyaatus, mi ma bëgg ci sama xol ngir boroom bi.

et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien?
te it kan moo leen di sonal, su ngeen góor-góorloo ci def lu baax?

nous vous y trompez pas, mes frères bien-aimés:
yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:

car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.
lu baax nag lu may yéene, duma ko def, waaye lu bon lu ma bëggul, moom laay def.

cette tâche configure votre système en serveur de fichiers, aussi bien pour cifs que nfs.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu fiise, àttan lii di cifs ak nfs.

ainsi, celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux.
noonu ku takk as ndawam def na lu baax, rawatina nag ku takkul.

c`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie.
looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi.

bien-aimés, si dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.
samay soppe, bu nu yàlla bëggee nii, nun itam war nanoo bëggante.

mais qu`il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,
waaye war na man gan te bëgg lu baax, di ku maandu te jub, ku sell te noot boppam.