From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n`avons-nous pas le droit de manger et de boire?
xanaa sañunoo lekk ak a naan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il n`y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n`est pas droit devant dieu.
amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam yàlla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir quitté le droit chemin, ils se sont égarés en suivant la voie de balaam, fils de bosor, qui aima le salaire de l`iniquité,
réer nañu ba wàcc yoon wu jub wi, topp yoonu balaam, doomu bosor, mi bëgge xiiroon ci njubadi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n`est pas que nous n`en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle à imiter.
waxuma ne amunu sañ-sañu def ko, waaye danoo bëggoon a nekk ay royukaay ci yéen, ngir ngeen aw ci sunuy tànk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d`avoir droit à l`arbre de vie, et d`entrer par les portes dans la ville!
«yéen ñi fóot seeni mbubb, ngir sañ a lekk ci garabu dund gi te dugg ci bunti dëkk bi, barkeel ngeen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois en dieu, le père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre ; et en jésus-christ, son fils unique, notre seigneur, qui a été conçu du saint-esprit, est né de la vierge marie, a souffert sous ponce pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de dieu le père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les morts. je crois en l’esprit-saint, à la sainte eglise catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. amen.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
