From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux.
noonu ma gis ca loxol ndeyjooru ka toog ca gàngune ma téere bu ñu bind biir ak biti, tay ko juróom-ñaari yoon ak sondeel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel se retira comme un livre qu`on roule; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.
asamaan si dellu ni basaŋ gu ñuy taxañ, tund yépp ak dun yépp randoo fa ñu nekkoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui disait: ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Églises, à Éphèse, à smyrne, à pergame, à thyatire, à sardes, à philadelphie, et à laodicée.
naan: «bindal ci téere li ngay gis te yónnee ko juróom-ñaari mboolooy ñi gëm, ca dëkki efes, samirin, pergam, catir, sàrd, filadelfi ak lawdise.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.