Results for evasion translation from French to Dutch

evasion
ontvluchting

evasion;
ontsnapt;

evasion fiscale
belastingfraude

chapitre ii. - evasion
hoofdstuk ii. - ontsnapping

and the prevention of fiscal evasion
and the prevention of fiscal evasion

indication of tax avoidance or evasion;
indication of tax avoidance or evasion;

objet: evasion fiscale et économie clandestine
betreft: belastingontduiking en het zwarte economische circuit

minimize evasion/avoidance andrealize expected revenues.
minimize evasion/avoidance and realize expected revenues.

lutte contre l’evasion et la fraude fiscales
bestrijding van belastingontwijking en -ontduiking

transactions with tax havens or tax avoidance and evasion schemes involving tax havens are identified;
transactions with tax havens or tax avoidance and evasion schemes involving tax havens are identified;

protocol between the kingdom of belgium and the united arab emirates for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion
protocol between the kingdom of belgium and the united arab emirates for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion

agreement between the kingdom of belgium and georgia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital
agreement between the kingdom of belgium and georgia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

agreement between the kingdom of belgium and the united arab emirates for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital
agreement between the kingdom of belgium and the united arab emirates for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

agreement between the government of the kingdom of belgium and the government of the federal republic of nigeria for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains
agreement between the government of the kingdom of belgium and the government of the federal republic of nigeria for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains

desiring to conclude an agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, have agreed as follows :
desiring to conclude an agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, have agreed as follows :

9 june 1999. - convention between the kingdom of belgium and the republic of cyprus for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital
9 june 1999. - convention between the kingdom of belgium and the republic of cyprus for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

apparent tax avoidance or tax evasion techniques or patterns involving substance versus form transactions, controlled financing schemes, price manipulations, cost allocations or tax shelters are identified;
apparent tax avoidance or tax evasion techniques or patterns involving substance versus form transactions, controlled financing schemes, price manipulations, cost allocations or tax shelters are identified;

1172 723 082 1178 contingent tarifaire, cau-dc-vic, liqueur parenté evasion fiscale, politique fiscale, royaume-uni, tva
137 148 mede ver antwoordelijkheids heffing interventiebeleid, landbouwoverschot, marktorganisatie, zuivelprodukt landbouwmarkt, melk, rekenkamer eg, zuivelprodukt

additional protocol between the government of the kingdom of belgium and the government of the people's republic of china amending the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and the protocol signed at beijing on april 18, 1985
additional protocol between the government of the kingdom of belgium and the government of the people's republic of china amending the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and the protocol signed at beijing on april 18, 1985

convention entre le gouvernement du royaume de belgique et le gouvernement de l'ukraine tendant a eviter les doubles impositions et a prevenir l'evasion fiscale en matiere d'impots sur le revenu et sur la fortune
overeenkomst tussen de regering van het koninkrijk belgie en de regering van oekraine tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen